| 1. | In the eyes of the law you are not an adult .
从法律的角度看你还没有成年。 |
| 2. | In the eyes of the law, aziz was not yet guilty .
从法律角度看，阿济兹还构不上犯罪。 |
| 3. | Most true is it that "beauty is in the eye of the gazer" .
“情人眼里出美人”说得对极了。 |
| 4. | To criticize my father is to belittle us all in the eyes of the world .
责备我的父亲，等于当众侮辱我们。 |
| 5. | A tear in the eye of friederike spurred me on to continue .
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。 |
| 6. | To ignore the problem only made it worse in the eyes of our allies .
回避这个问题只会使我们的盟国把这件事看得更加严重。 |
| 7. | In the eyes of the law , she is guilty though few ordinary people would think so .
从法律上说，她有罪，但一般人不见得这么看。 |
| 8. | These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm .
不少人认为这些中伤只是增加了他那别具一格但又危险的魅力。 |
| 9. | Does this mean anything? the bureau of engraving and printing says noit's all in the eye of the beholder .
这有什么含义没有呢？美国印刷局说没有那全是观看者的看法。 |
| 10. | Initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of japanese and western intelligence as a bona fide journalist .
起初，他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。 |
